msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SearchWP Live Ajax Search\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-31 12:48+0200\n" "Last-Translator: Luca Pipolo \n" "Language-Team: \n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n" #: includes/class-form.php:226 msgid "No valid SearchWP Live Search configuration found!" msgstr "Geen geldige SearchWP Live Search configuratie gevonden!" #: includes/class-form.php:227 msgid "When autocomplete results are available use up and down arrows to review and enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures." msgstr "Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruik dan de up en down pijlen op het toetsenbord om door de resultaten te bladeren. Druk op enter om naar de gewenste pagina te navigeren. Gebruikers op apparaten met een touchscreen navigeren door middel van touch en swipes op het scherm." #: includes/class-form.php:310 msgid "Continue typing" msgstr "Ga door met typen" #: includes/class-menu.php:55 includes/class-settings.php:83 #, fuzzy #| msgid "SearchWP Live Search" msgid "Live Search" msgstr "SearchWP Live Search" #: includes/class-menu.php:93 #, fuzzy #| msgid "Search" msgid "SearchWP" msgstr "Zoeken" #: includes/class-menu.php:135 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "" #: includes/class-notifications.php:158 includes/class-notifications.php:194 msgid "Notifications" msgstr "" #: includes/class-notifications.php:277 msgid "Dismiss" msgstr "" #: includes/class-plugin.php:170 #, php-format msgid "SearchWP Live Ajax Search
Personalize your search results and discover what your visitors are searching for at the same time with SearchWP Pro!" msgstr "" #: includes/class-plugin.php:239 msgid "Upgrade to SearchWP Pro" msgstr "" #: includes/class-plugin.php:240 msgid "Get SearchWP Pro" msgstr "" #: includes/class-plugin.php:252 msgid "Go to SearchWP Settings page" msgstr "" #: includes/class-plugin.php:253 includes/class-settings.php:440 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/class-plugin.php:269 msgid "Read the documentation" msgstr "" #: includes/class-plugin.php:270 msgid "Docs" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:76 msgid "Settings were successfully saved." msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:157 msgid "General" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:163 #, fuzzy #| msgid "SearchWP Live Search" msgid "Enable Live Search" msgstr "SearchWP Live Search" #: includes/class-settings-api.php:164 msgid "Check this option to automatically enhance your search forms with Live Ajax Search." msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:171 msgid "Results" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:177 msgid "Include Styling" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:178 msgid "Determines which CSS files to load and use for the site. \"Positioning and visual styling\" is recommended, unless you are experienced with CSS or instructed by support to change settings." msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:182 msgid "Positioning and visual styling" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:183 msgid "Positioning styling only" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:184 msgid "No styling" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:189 msgid "Positioning" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:190 msgid "Selects where to position the results pane relative to the search form." msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:194 msgid "Below the search form" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:195 msgid "Above the search form" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:200 msgid "Auto Width" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:201 msgid "Check this option to align the results pane width with the search form width." msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:207 msgid "Misc" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:213 msgid "Hide Announcements" msgstr "" #: includes/class-settings-api.php:214 msgid "Check this option to hide plugin announcements and update details." msgstr "" #: includes/class-settings.php:159 msgid "Save Settings" msgstr "" #: includes/class-settings.php:472 msgid "Get SearchWP Pro and Unlock all the Powerful Features" msgstr "" #: includes/class-settings.php:473 msgid "Thank you for being a loyal SearchWP Live Ajax Search user. Upgrade to SearchWP Pro to unlock all the powerful features and experience why SearchWP is the best WordPress search plugin." msgstr "" #: includes/class-settings.php:478 #, php-format msgid "We know that you will truly love SearchWP Pro. It’s used on over 30,000 smart WordPress websites and is consistently rated 5-stars (%s) by our customers." msgstr "" #: includes/class-settings.php:490 msgid "Pro Features:" msgstr "" #: includes/class-settings.php:493 msgid "Search all custom field data" msgstr "" #: includes/class-settings.php:494 msgid "Make ecommerce metadata discoverable in search results" msgstr "" #: includes/class-settings.php:495 msgid "Search PDF, .doc, .txt and other static documents" msgstr "" #: includes/class-settings.php:496 msgid "Search custom database tables and other custom content" msgstr "" #: includes/class-settings.php:497 msgid "Make your media library (images, videos, etc.) searchable" msgstr "" #: includes/class-settings.php:500 msgid "Search categories, tags and even custom taxonomies" msgstr "" #: includes/class-settings.php:501 msgid "Easy integration with all WordPress themes and page builders" msgstr "" #: includes/class-settings.php:502 msgid "Advanced search metrics and insights on visitor activity" msgstr "" #: includes/class-settings.php:503 msgid "Multiple custom search engines for different types of content" msgstr "" #: includes/class-settings.php:504 msgid "WooCommerce & Easy Digital Downloads support" msgstr "" #: includes/class-settings.php:507 includes/class-settings.php:611 msgid "Get SearchWP Pro Today" msgstr "" #: includes/class-settings.php:507 msgid "Get SearchWP Pro Today and Unlock all the Powerful Features" msgstr "" #: includes/class-settings.php:511 includes/class-settings.php:615 #, php-format msgid "Bonus: SearchWP Live Ajax Search users get 50% off the regular price, automatically applied at checkout!" msgstr "" #: includes/class-settings.php:547 #, php-format msgid "Please rate %1$s ★★★★★ on WordPress.org to help us spread the word. Thank you from the SearchWP team!" msgstr "" #: includes/class-settings.php:598 msgid "Did You Know?" msgstr "" #: includes/class-settings.php:602 msgid "By default, WordPress doesn’t make all your content searchable. That’s frustrating, because it leaves your visitors unable to find what they are looking for!" msgstr "" #: includes/class-settings.php:610 msgid "With SearchWP Pro, you can overcome this obstacle and deliver the best, most relevant search results based on all your content, such as custom fields, ecommerce data, categories, PDF documents, rich media and more!" msgstr "" #: includes/class-widget.php:26 includes/class-widget.php:27 msgid "SearchWP Live Search" msgstr "SearchWP Live Search" #: includes/class-widget.php:46 includes/class-widget.php:249 msgid "Search for..." msgstr "Zoeken naar…" #: includes/class-widget.php:68 msgid "Search for:" msgstr "Zoeken naar:" #: includes/class-widget.php:72 includes/class-widget.php:175 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: includes/class-widget.php:134 msgid "Default" msgstr "" #: includes/class-widget.php:179 msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: includes/class-widget.php:204 msgid "SearchWP Engine:" msgstr "SearchWP Engine:" #: includes/class-widget.php:230 msgid "Configuration:" msgstr "Configuratie:" #: includes/class-widget.php:256 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: includes/class-widget.php:259 msgid "Placeholder:" msgstr "Placholder:" #: includes/class-widget.php:263 msgid "Destination fallback URL (optional):" msgstr "Bestemming fallback URL (optioneel):" #: templates/search-results.php:38 msgid "No results found." msgstr "Geen resultaten gevonden." #~ msgid "SearchWP Live Ajax Search" #~ msgstr "SearchWP Live Ajax Search" #~ msgid "Enhance your search forms with live search, powered by SearchWP (if installed)" #~ msgstr "Uw zoekformulieren verbeteren met live zoeken, mogelijk gemaakt door SearchWP (indien geïnstalleerd)"